Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Pump & Wilken Maschinenbau GbR
Timo Pump und Marcus Wilken
Spenglerstraße 19
23556 Lübeck

Telefon: +49 451 79077580
E-Mail: kontakt@pump-wilken.de

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich über diese Kontaktdaten an uns wenden.

2. Besuch unserer Website und Hosting

Unsere Website wird über den Hostingdienstleister PlatinPXL betrieben. PlatinPXL nutzt hierfür die technische Infrastruktur von ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf.

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Webserver technische Informationen, die Ihr Browser übermittelt. Hierzu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite oder Datei
  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • zuvor besuchte Seite, sofern Ihr Browser diese übermittelt
  • übertragene Datenmenge und Status des Abrufs

Diese Informationen dienen dazu, die Website bereitzustellen, technische Fehler zu erkennen und Angriffe oder missbräuchliche Zugriffe abzuwehren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb unserer Website.

Technische Zugriffsdaten werden nur so lange aufbewahrt, wie sie für diese Zwecke erforderlich sind. Eine längere Aufbewahrung kann im Einzelfall notwendig sein, wenn konkrete Anhaltspunkte für einen Sicherheitsvorfall bestehen.

3. Kontaktaufnahme und Projektanfragen

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben. Dazu gehören insbesondere Ihre Kontaktdaten, der Inhalt Ihrer Anfrage und gegebenenfalls übermittelte Dateien.

Wir verwenden diese Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, Rückfragen zu klären und gegebenenfalls ein Angebot oder eine Zusammenarbeit vorzubereiten.

Betrifft Ihre Anfrage einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, eingehende Anfragen zu beantworten.

Die über das Formular übermittelten Angaben werden per E-Mail an uns versendet. Eine dauerhafte Speicherung der Formularinhalte in der WordPress-Datenbank erfolgt nicht. Zur Übermittlung werden die Angaben und gegebenenfalls hochgeladene Dateien technisch verarbeitet.

Wir speichern Anfragen, solange dies für die Bearbeitung erforderlich ist. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder eine erforderliche Aufbewahrung zur Klärung rechtlicher Ansprüche bestehen, werden die betreffenden Daten für diese Zwecke weiter aufbewahrt.

Die als erforderlich gekennzeichneten Angaben benötigen wir, um Ihre Anfrage bearbeiten zu können. Weitere Angaben sind freiwillig.

4. Bewerbungen

Sie können sich über unser Bewerbungsformular oder per E-Mail bei uns bewerben.

Dabei verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns für Ihre Bewerbung übermitteln. Hierzu können insbesondere gehören:

  • Name und Kontaktdaten
  • gewünschter Tätigkeitsbereich
  • Angaben zu Qualifikation und Berufserfahrung
  • möglicher Eintrittstermin
  • bevorzugter Kontaktweg
  • freiwillige Nachrichten
  • Lebenslauf und weitere freiwillig eingereichte Unterlagen

Wir verwenden diese Informationen ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Bewerbung, zur Kontaktaufnahme und zur Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungs- oder Ausbildungsverhältnisses.

Rechtsgrundlage ist § 26 Abs. 1 BDSG.

Ihre Bewerbung wird per E-Mail an uns übermittelt. Eine dauerhafte Speicherung der Bewerbungsinhalte in der WordPress-Datenbank erfolgt nicht. Die Daten stehen den Personen zur Verfügung, die an der Bearbeitung Ihrer Bewerbung beteiligt sind. Technische Dienstleister können im Rahmen der Bereitstellung und Betreuung der eingesetzten Systeme beteiligt sein.

Bitte übermitteln Sie keine für die Bewerbung unnötigen sensiblen Angaben, beispielsweise zu Ihrer Gesundheit, Religion oder politischen Überzeugung.

Speicherdauer

Wir speichern Ihre Bewerbungsdaten für die Dauer des Bewerbungsverfahrens. Wird kein Beschäftigungsverhältnis begründet, löschen wir die Daten, sobald sie für das Verfahren nicht mehr erforderlich sind.

Eine darüber hinausgehende Speicherung erfolgt nur, soweit sie zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Wahrung unserer rechtlichen Interessen. In diesem Fall löschen wir die Daten nach Wegfall des Aufbewahrungsgrundes.

Bei einer Einstellung übernehmen wir die für das Beschäftigungsverhältnis erforderlichen Daten in die Personalverwaltung.

Freiwilligkeit der Angaben

Die Bereitstellung Ihrer Bewerbungsdaten ist freiwillig. Ohne ausreichende Angaben zu Ihrer Person, Ihrer Eignung und einer Kontaktmöglichkeit können wir Ihre Bewerbung jedoch nicht bearbeiten. Das Hochladen eines Lebenslaufs ist im Onlineformular freiwillig.

5. E-Mail-Verarbeitung über Microsoft

Für unsere E-Mail-Kommunikation nutzen wir Dienste von Microsoft. Dabei werden insbesondere E-Mail-Adressen, Nachrichteninhalte, Anhänge und technische Informationen zur Übermittlung verarbeitet.

Dies betrifft auch Anfragen und Bewerbungen, die über unsere Formulare als E-Mail bei uns eingehen.

Die Zwecke, Rechtsgrundlagen und Aufbewahrungskriterien richten sich nach dem jeweiligen Anlass der Kommunikation, wie in den vorstehenden Abschnitten erläutert.

Bei der Nutzung von Microsoft-Diensten können auch Verarbeitungen außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden, beispielsweise im Zusammenhang mit technischen Supportleistungen. Informationen zur konkret eingesetzten E-Mail-Lösung und den hierfür geltenden Übermittlungsgarantien erhalten Sie auf Anfrage über die oben genannten Kontaktdaten.

6. Reichweitenanalyse mit Matomo

Wir verwenden Matomo, um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und unser Informationsangebot zu verbessern. Matomo wird über PlatinPXL auf einer eigenen Matomo-Installation betrieben.

Die Analyse erfolgt ohne Tracking-Cookies. Die IP-Anonymisierung ist aktiviert; IP-Adressen werden für die Auswertung gekürzt.

Zu den Auswertungsdaten können insbesondere die besuchten Seiten, Zeitpunkt und Dauer eines Besuchs, die zuvor besuchte Website sowie technische Angaben zu Browser und Gerät gehören.

Die Auswertungen helfen uns zu verstehen, welche Inhalte genutzt werden und an welchen Stellen die Website verbessert werden kann. Eine vollständig anonyme Verarbeitung sämtlicher Daten lässt sich allein aus der IP-Kürzung und dem Verzicht auf Cookies nicht ableiten.

Soweit die konkrete technische Konfiguration einen einwilligungsfreien Betrieb zulässt, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der statistischen Auswertung und Verbesserung unseres eigenen Internetangebots. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, darf die Analyse erst nach deren Erteilung erfolgen; Rechtsgrundlage ist dann Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können einer auf berechtigte Interessen gestützten Verarbeitung aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Wenden Sie sich hierzu an kontakt@pump-wilken.de. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

7. WhatsApp-Kontakt auf Ihren Wunsch

Wenn Sie ausdrücklich eine Kontaktaufnahme über WhatsApp wünschen, nutzen wir diesen Kommunikationsweg, um Ihr Anliegen mit Ihnen zu besprechen.

Für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum wird WhatsApp von WhatsApp Ireland Limited bereitgestellt. Bei der Kommunikation werden insbesondere Ihre Telefonnummer und die ausgetauschten Nachrichten verarbeitet. WhatsApp verarbeitet darüber hinaus eigene Nutzungs- und Verbindungsdaten.

Die Nutzung dieses Kontaktwegs ist freiwillig. Sie können uns stattdessen per E-Mail oder telefonisch kontaktieren. Daraus entstehen Ihnen keine Nachteile.

Die Verwendung von WhatsApp als zusätzlichem Kontaktweg erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können diese jederzeit für die Zukunft widerrufen, beispielsweise indem Sie uns mitteilen, dass Sie künftig ausschließlich per E-Mail oder telefonisch kontaktiert werden möchten.

Die Verarbeitung zur Bearbeitung Ihres Anliegens richtet sich ergänzend nach den Rechtsgrundlagen für Anfragen beziehungsweise Bewerbungen.

WhatsApp nutzt eine weltweite Infrastruktur. Dabei können personenbezogene Daten auch außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden. Einzelheiten zur Verarbeitung durch WhatsApp finden Sie unter:

https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea

Bitte senden Sie besonders sensible Informationen oder Unterlagen möglichst über einen anderen vereinbarten Kommunikationsweg.

8. Google-Maps-Routenlink

Unsere Website enthält einen Link zu Google Maps, über den Sie eine Route zu unserem Standort planen können. Eine Google-Maps-Karte ist nicht in unsere Website eingebettet.

Erst wenn Sie den Link anklicken, öffnen Sie das Angebot von Google. Dort kann Google personenbezogene Daten wie Ihre IP-Adresse verarbeiten. Wenn Sie die Standortfreigabe erteilen, kann Google Maps Ihren aktuellen Standort für die Routenplanung verwenden.

Für die Datenverarbeitung innerhalb von Google Maps ist Google verantwortlich. Weitere Informationen finden Sie unter:

https://policies.google.com/privacy?hl=de

9. Empfänger personenbezogener Daten

Innerhalb unseres Betriebs erhalten diejenigen Personen Zugriff auf personenbezogene Daten, die diese zur Bearbeitung des jeweiligen Anliegens benötigen.

Daneben können technische Dienstleister beteiligt sein, insbesondere für Hosting, Websitebetreuung und E-Mail-Verarbeitung. Die für diese Website relevanten Anbieter sind in den entsprechenden Abschnitten genannt.

Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nur, wenn hierfür eine Rechtsgrundlage besteht, beispielsweise eine gesetzliche Verpflichtung oder Ihre Einwilligung.

10. Ihre Rechte

Soweit die jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, haben Sie folgende Rechte:

  • Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten
  • Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
  • Löschung Ihrer Daten
  • Einschränkung der Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit
  • Widerspruch gegen eine auf berechtigte Interessen gestützte Verarbeitung aus Gründen Ihrer besonderen Situation

Wenn eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter kontakt@pump-wilken.de kontaktieren.

11. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

Für unseren Sitz in Schleswig-Holstein ist die zuständige Landesaufsichtsbehörde:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein

Website: https://www.datenschutzzentrum.de/

12. Verschlüsselte Verbindung

Unsere Website verwendet eine HTTPS-Verbindung. Dadurch wird die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserer Website verschlüsselt.

Dies ersetzt nicht die Sicherheitsmaßnahmen der anschließend verwendeten Kommunikationsdienste, beispielsweise bei der weiteren Übermittlung und Speicherung von E-Mails.

13. Stand und Änderungen

Stand: 7. Oktober 2026

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Datenverarbeitung auf unserer Website oder die maßgeblichen Anforderungen ändern.